奥林巴斯将加入全球救援行动,帮助乌克兰人民

3月3日,奥林巴斯发布声明《Olympus will join the global relief effort to help the people of Ukraine》。


声明如下:

奥林巴斯将加入全球救援行动,帮助乌克兰人民

作为一家致力于让人们的生活更健康、更安全、更充实的全球医疗技术公司,奥林巴斯正在密切关注俄罗斯入侵乌克兰造成的人道主义危机。我们强烈谴责一切暴力行为。我们同乌克兰人同在,我们真诚希望,受灾地区的全体人民能够尽快恢复和平生活。

本着我们的宗旨精神,我们不能袖手旁观,不加入向这场冲突的所有受害者和难民提供人道主义救济的全球努力。因此,我们决定向国际非政府组织或类似组织捐赠50万美元,这些组织在向世界各地冲突受害者提供支持方面有着悠久的历史。

即使在全球日益动荡的形势下,我们也将继续尽一切努力,为有关地区和全球的所有客户和患者提供稳定的服务。

原文:

Olympus will join the global relief effort to help the people of Ukraine

March 3, 2022

As a global medtech company committed to Our Purpose of making people's lives healthier, safer and more fulfilling, Olympus is closely monitoring the humanitarian crisis caused by the Russian invasion of Ukraine. We strongly condemn all violent acts. Our thoughts are with the Ukrainians, and we sincerely hope that all the people in the affected areas will be able to return to a peaceful life as soon as possible.

In the spirit of Our Purpose, we cannot stand idly by without joining the global effort to provide humanitarian relief to all victims and refugees by this conflict. So, we decided that we would donate 500,000 (USD) to international NGOs or similar organizations, who possess a long and established history in providing support to those who are the victims of conflict around the world.

Even in the increasingly volatile global situation, we will also continue to make every effort to provide stable services to all of our customers and patients in the region concerned and across the globe.

文章内容来自网络,如有侵权,联系删除、联系电话:023-85238885

参与评论

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

评论区