高新双语岛丨Empower

青岛高新区深入实施“双碳”战略，强化科技赋能绿色发展，充分发挥科技平台企业集聚的核心优势，坚定不移走好生态优先、节约集约、绿色低碳发展之路。园区企业金旭环境利用AI技术将国内最先进的处理工艺及设备进行有机结合，自主研发环保设备操作编程，通过移动端和PC端均可进行实时的精准操控，实现企业的节能降耗增效。百恒新能源的风电配套产品和服务已销往中国大唐、中国华电、中国华能、中国国电等30余家大中型风电企业。山东华通环境科技股份有限公司以科技创新引领产业发展，以技术突破实现水处理行业的深层次变革，构建低碳技术新体系。未来青岛高新区将充分发挥科技创新对碳达峰、碳中和目标的支撑引领作用，以绿色低碳的生产生活方式促进高质量发展。

Qingdao High-tech Zone has been deeply implementing “carbon peaking and carbon neutrality” strategy, strengthening green development empowered by science and technology, giving full play to the concentration of sci-tech platforms and enterprises as the core advantage, and unswervingly taking the road of ecological priority, conservation & intensification, and green & low-carbon development. By utilizing AI technology, Jinxu Environmental Engineering Ltd. of the zone has organically combined the most advanced treatment process and equipment in China, and developed its own operation programming for environmental protection equipment, realizing real-time and precise control through mobile and PC, and helping to save energy, reduce consumption and increase efficiency as well. Baiheng New Energy has sold its wind power supporting products and services to more than 30 large and medium-sized enterprises, including China Datang, China Huadian, China Huaneng, and China Guodian. Leading the industrial development with sci-tech innovation, Shandong Huatong Environmental Technology Co., Ltd. has realized the deep change of water treatment industry with technical breakthrough, building a new system of low-carbon technology. In the future, the zone will fully take sci-tech innovation as the supporting and leading role in achieving carbon peaking and carbon neutrality, and promote high-quality development with green and low-carbon production and lifestyle.