Go


没有了夏天的烈日炙烤,

在草木青黄相接、天高云淡的秋天,

高新区风景秀丽,温度宜人,如诗如画。

With the scorching summer passed,

we have this pleasant and refreshing autumn.

The sky is bright blue, and the green meets yellow,

which characterizes the beautiful and picturesque High-tech Zone.




秋日美好,

小编力荐,

散步、骑行、看晚霞……

青岛高新区这几个地方刚刚好!

If you want to embrace the autumn,

We highly recommend you to come here.

Qingdao High-tech Zone is the best place 

for walking, riding, enjoying the sunset...


葫芦巷水系


#
Huluxiang Water System
#

青岛高新区智力岛周边,葫芦巷水系蜿蜒环绕。智力岛内树木吐绿,盈盈清水,泛舟摇曳与青岛高新区智力岛建筑相得益彰,处处美不胜收……

Huluxiang Water System is winding around Zhili Island. On the island, the trees are green and water surrounding it is clear. Swaying boats on the water and buildings on the island complement each other. What  a feast for the eyes...

澜湾艺术公园


#
Lanwan Art Park
#

澜湾艺术公园位于青岛高新区华中路6号,公园内花明柳暗,建筑、雕塑、园林、河流融为一体,人文景观与自然景观交相辉映,形成了独具特色的带状水系景观。艺术公园,就像打开的一本书让你感受科技,自然,文化,广受市民和游客的广泛好评与喜爱。

Located at No.6 Huazhong Road in Qingdao High-tech Zone, Lanwan Art Park, with architecture, sculptures, gardens and rivers integrated, and the humanistic landscape and natural landscape combined, has formed a unique strip of water landscape. Just like a book for you to experience technology, nature and culture, the park is widely praised and loved by citizens and tourists.


祥茂河湿地公园


#
Xiangmao River Wetland Park
#

青岛高新区祥茂河水面碧波荡漾,与碧水蓝天构成一道灵动的风景线。这里植被茂密、景色怡人,河岸两侧健身休闲绿道系统、形式多样,是人们休闲娱乐的胜地。推窗瞰海、闲坐垂钓、林海漫步,好不惬意。

The rippling water of Xiangmao River and blue sky form a lively landscape. With dense vegetation, pleasant scenery, and various leisure greenway on both sides of the riverbank, the park has become a resort for leisure and entertainment. Opening the window to overlook the sea, sitting and fishing, walking in the forest, how pleasant it is!


           

海月湖


#
Haiyue Lake
#

海月湖,顾名思义就是像月亮一样的湖。秋天的海月湖,湖水清澈荡漾,景色秀美。海月湖边上的公园也比较原生态,清澈的湖水,清新的空气,两岸葱茏茂密的树木和天空层层的云朵映在湖面上,宛如“天空之境”。漫步公园小路欣赏周边美景,心情舒畅、全身放松。

Haiyue Lake, as the name implies, is a lake like the moon. In autumn, the water is crystal clear and the scenery is beautiful. The park by the lake is pristine with clear water, fresh air, lush trees and clouds reflected in the lake. Strolling along the path and enjoying the beauty of the surroundings, you will enjoy ease of mind.


青岛中学海岸


#
The Coast by Qingdao Academy
#

远远看去的青岛中学好像魔法城堡一般,景色可谓独一无二。离学校四五百米就是高新区绝美海岸线,车辆稀少、风景宜人。傍晚十分,夕阳西下,沿着海边走走停停,看潮起潮落,迎着微风漫步、遛娃最合适不过了。

Qingdao Academy, like a magic castle from a distance, is of unique scenery in High-tech Zone. Just five hundred meters away from the school is the beautiful coastline, with few cars and pleasant view. In the evening, when the sun is setting, the tide is rising, and the breeze is blowing, it is perfect to walk along the beach with your family.










墨水河湿地公园


#
Moshui River Wetland Park
#

墨水河沿线已建成市民生活、休闲、健身、亲水的生态长廊。秋日的墨水河,风光旖旎,一边是青黄相接的绿树丛丛,一边可以欣赏墨水河入海口的潮起潮落。趁阳光正好,在这里与家人一起感受大自然的变换无穷,快哉、乐哉!

Along the Moshui River, there is an ecological promenade for the public to have fun, take exercise and enjoy water activities. In this nice season, with green and yellow trees on one side and the tide of the estuary on the other side, Moshui river is at its prime time. Catch the moment with your family and feel the infinite changes of nature.




这个秋天,
趁着“天气已凉犹未冷”,
快来青岛高新区选一个地方,
或迎着秋风,悠闲赏景
或快步行走,释放压力
开启舒心惬意的慢生活吧!

This season,

while “the weather is cool but not yet cold”,

come to Qingdao High-tech Zone,

to enjoy the scenery with the autumn breeze,

or take a quick walk to release the pressure.

What a comfortable and pleasant life!



转载请注明出处。

文章内容来自网络,如有侵权,联系删除、联系电话:023-85238885