法新社10月12日文章,原题:山西省产煤区遭遇洪涝灾害,强降雨导致15人死亡和1.9万余间房屋倒塌 山西省官员本周二表示,本月早些时候遭遇的反常强降雨和洪灾已导致当地15人死亡。在当天举行的防汛救灾新闻发布会上,山西省应急管理厅厅长王启瑞表示,此前受降雨影响停产的60座煤矿,目前56座已恢复生产。据介绍,极端天气已导致全省倒塌房屋1.95万间,1.82万间遭到“严重破坏”,15人因灾死亡、失踪3人。山西全省175.71万人受灾,紧急转移安置12.01万人。
上周仅在5天时间内,山西的降雨量就超过往年10月份平均降水量的3倍,该省多地降水量打破历史纪录。
美国彭博社10月12日文章,原题:随着洪灾加剧能源危机,中国煤炭价格创新高 随着中国又一个关键煤炭产区遭遇严重洪灾,提升煤炭供应并阻止能源危机升级的任务变得更加复杂,动力煤期货价格连续第二天创下新高。据中国媒体报道,陕西省两座煤矿受到强降雨的影响,加剧了邻省山西——中国最大的产煤区——的煤炭供应压力。
确保煤炭供应已成为北京的当务之急。由于开采量未能满足疫情后经济复苏激增的需求,库存消耗殆尽,煤炭价格在今年迅速飙升。鉴于政府优先考虑为家庭冬季采暖供应煤炭,煤炭短缺和高昂的价格已导致中国一些地区的工厂遭遇停电停产。近几周,为缓解这种局面,中国已采取措施加紧推进煤炭增产增供,并允许电价上涨以鼓励发电企业增加发电量等。(丁雨晴译)
文章内容来自网络,如有侵权,联系删除、联系电话:023-85238885
参与评论
请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。
评论区